1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 300
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn duine nó beirt as lín-tíghe istigh ón Aifreann Dé Domhnaig deireann siad paidir roimis an Choróinn Mhuire. 'Sé seo an phaidir.
    Ófrálaimíd suas an Choróinn Mhuire naomhtha so do Dhia is don Mhaighdin Ghlórmhar chumhachtaigh indhiu, chun toradh an Aifrinn do thabhairt dúinn chómh maith agus dá mbeimís 'na láthair. Deir furmhór na ndaoine paidreacha dos na mairbh nuair a bhíonn an Choróinn Mhuire ráidhte aca. Ag seo an phaidir a derimíd-ne.
    Éist leó a Dhia thrócaireach le h-úrnaighthe do sheirbhíseach, sinn a theanghmhais le chéile i gcómhluadar na Coróinneach Muire, ró-naomhtha na Maighdine beannuighthe máthair Dé. Ionus go mbeimís tríd na h-eadarghuídhe, saor sinn ós na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thuama
    Gender
    Female
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork
    Informant
    Mathúin Ua Tuama
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork