1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 312
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí beitheamhnaigh ann fadóagus do rugadh ortha agus cuireadh isteach sa phríosún iad. DO thárla go raibh dhá fhile san áit agus bhí duine aca ag moladh na mbeitheamhnach agus bhí an duine eile á gcáineadh. Araonchuma dheineadar bhéarsa an duine dhóibh. Do mhol an chéad duine iad agus dubhairt sé.
    "Is dúbhach liom an cumhangthas mar airíghim iad,
    Na h-úir-fir mhodhail-mhúinte do bheathuigheadh cliar
    Nár túrnadh i gcúmhangaracht ná i ngleacaidheacht iad.
    Is nár dúnadh a ndúirse ná a ngeataí riamh."
    Annsan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork