School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 103
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheanntar Féin
    Ceanntar bréagh leathan fairsing iseadh mo cheanntar sa. Na Milíní is ainim do'n bhaile fearainn agus is i bparóiste Bhaile Mhuirne atá sé i mBarúntacht Mhúsgraí Uí Fhloinn. Tá naoi dtighthe déagh ann faoi láithir ach do bhí dhá thig eile ann fadó ach do leagadh iad. Cínn slinne atá ortha go léir ach bhí a bhformhór díonsithe le tuighe fadó. Sé chúis gur baisteadh an ainim sin na Milíní ar an áit ná go raibh muileann meilthe ag bun an bhaile fearainn fadó ag duine uasal gur leis an áit. Do thóghadh sé na daoine bochta ná bhíodh aon talalmh aca mar seirbhísigh cun bheith ag meilt na mine coirce agus á dhíol gó agus ag déanamh praisce de'n bhoighreán a thagadh as an min choirce nuair a bhíodh sí criartha aca.
    Bhíodh sluagh de dhaoine bochta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Na Millíní, Co. Cork
    Collector
    Máire Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Address
    Na Millíní, Co. Cork
    Informant
    Síle Bean Uí Loingsigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Na Millíní, Co. Cork