1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí buachaill aimsire aige agus 'sé an margadh a bhí eatortha ná go bhfaghadh an buachaill dhá bhéile bídh gach lá i rith an Gheimhridh suas go dtí lá 'le Brighde. As san amach do gheobhadh sé an dínnéar i dteannta an t-suipéir agus an bhricfeast.
    Tháinig lá 'le Brighde agus níor chuimhnigh an máistir a thuille ar an margadh a bhí déanta aige leis an mbuachaill aimsire.
    Tháinig am dínnéir ach níor glaodhadh ar an mbuachaill. Tímcheall a dó a chlog ghluais sé air fé dhéin an tighe. D'fhiafhruigh fear a tighe dhe cá raibh sé ag dul agus d'fhreagair sé mar seo. "Do ghaibh Bríghid siar agus a brat uirthe".
    Sin é uair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork