1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 191
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí bacach ann uair agus Micilín Pheaid do b'ainim do. Bhíodh asailín beag dubh aige chun é iomchar ó áit go h-áit. Bhíodh a chuir éadaigh aige istigh i máilín agus bhíodh an máilín curtha go deas slachtmhar fé'n ialait a bhíodh aige ar an asailín.
    Lá amháin bhí sé ag taisteal trí chasán cúmhang a bhí idir cró bó agus an chlós aoiligh. Chonnaic sé bacach mór liath ag teacht 'na choinnibh agus nuair a casadh ar a chéile iad cad a dhein an bacach liath ach an bacach eile do chaitheamh de'n asal ar bhior a chinn isteach igclós mhúnlaigh a bhí ann. Fuair sé a leithéid d'anaithe gur b'ar éigin a fhéad sé éirighe.
    Bhíodh an bacach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork