1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 187
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    arsa duine des na cómharsain "mar tá máchail uirthe a chídhfeadh aon amadán, ar nóin níl aice ach dhá dhine, agus bhuail sé an dubh 'na gheal ort." "Fágaim le h-uadhacht go bhfuil an ceart ar fad agat agus go gcuirfhead-sa féuchaint ar fhear an ghabhair díol as an éagcóir atá déanta aige orm" arsa Micil.
    Nuair a bhí a dhínnéar ithte aige chomáin sé leis ó thuaidh airís agus a ghabhar aige ar chórda ag dul fé dhéin fhear an ghabhair agus go deimhin ní ró mhaith bhí ainim an fhir aige. Bhí aithne ag duine muinnteartha do Mhicil le h-ais Cíll Átha ar fhear an ghabhair mar bhí sé ag déanamh an mhargaidh eatortha lá an aonaigh.
    Sar ar shrois sé Cíll Átha casadh duine uasal air a fhiafhruigh de cá raibh sé ag dul leis an ngabhar go raibh (sé) ana dheallramh maith bainne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork