1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 237
  3. XML “Pósaithe - Téarmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe - Téarmaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an dream a bhfuil iomrádh pósta orm agus nach bhfuil pósta go foill.
    9. Domhnach na Diúgaireachta i e. an Domhnach roimh Domhnach an Siosarnaigh nó Domhnach an Chogarnaig. Bíonn na cailíní óga ag fiachail leis na fir óga a mhealladh chun spraic cleamhnais a chur orra.
    10. An chéad Domhnach a eirigheas an lánamhan óg amach 'un Aifrinn. Siubhalfaidh siad le chéile iomlán an bhealaigh, ón teach a rabh siad ann go dtí teach athar na brighdeóige. Is gnáthach féasta a bheith ann an lá seo. 'Outgoing Sunday' an t-ainm atá air i mBéarla.
    Domhnach Bum Balcaigh ? an t-ainm Gaedhilge atá air. 'Seán Bán Mac Meanman' a thug an t-ainm doinh.
    Míniú.
    N.B. Y-teóir: Thiocfadh dó gur b'é seo an focal céadna le 'bhaetéir' - (coastguard): tá an focal bhaetéir ins an foclóir (Mac Cionnaith)
    Bailighteóir: Ailbhe Ó Conaín O.S. S.N. Baile na Bó.
    Seanchaidhe: Gach seandhuine thart fán Fhálcarrach a bhfuil eolas aige nach rabh agam feín. : Aois 48 bliadhna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir