1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 179
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”
  4. XML “Stoirm a Bhí ann Céad Bliain ó shin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    2. Má bhíonn an fáinne amach 'ón gealaigh sin comhartha stoirme.
    3. Nuair a bhíonn teas mór amach as an teine agus gan acht teine beag thíos sin comhartha stoirme.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Stoirm a Bhí ann Céad Bliain ó shin

    Share Share Post
    Stoirm bhí ann céad bliadhain ó shoin.
    Bhí stoirm mhór ann oidhche amháin tá céad bliadhain ó shoin. Bhí gálai iontach mór ar fád ann agus toghadh na cruacha féir agus na stucaí 'san aer agus fágadh shíos ag bun na h-abhna buidhe iad. Baineadh an tuighe de na toighthe fosta. 'San bhliadhain 1839 a bhí an stoirm sin ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Nic Pháidin
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Máighreád Bean Mhic Pháidin
    Gender
    Female
    Age
    48
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal