1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 223
  3. XML “Urnaithe Eile”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaithe Eile

    Share Share Post
    Urnaighthe Eile.
    Tháinig Íosa go bun na Croiche
    Agus ghlac se crith:
    Arsa fear de na Iudaigh leis.
    " An é sin fiabhras atá ort ná fiabhras creatha:
    Acht dubhairt Iosa leis nár bh'é sin an fiabhras
    nó an fiabhras creatha.
    Níl aon dhuine, fear nó bean a ndeirfeadh an paidir seo ach a'n lá
    Chan eagal dó fiabhras ní fiabhras creatha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Éadhmonn Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Pádraic Mac Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal

  2. Paidir

    Share Share Post
    Ó a Dhia tá agam le bás fághail
    Níl a fhios agam cá h-uair no cá h-áit nó
    goidé an dóigh
    Má fhághaim bás i b-peacadh marbhtha
    beidh mé caillte go bráthach
    Ó a Iosa deán trócaire orm
    'S a Mháire Mhilis den trócaire orm
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit