1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 147
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí triúr fear ann aon uair amháin agus bhí siad amuigh ag seilg. Bhí trí cú leóbhtha beirt bhuidhe agus ceann dubh.”

    Share Share Post
    Sgéul.
    Bhí triúr fear ann aon uair amháin agus bhí siad amuigh ag seilg. Bhí trí cú leóbhtha beirt bhuidhe agus ceann dubh. Casadh gasúr beag ortha agus chuir ceist air an rabh fhios aige cá áit a rabh gearrfhiadh ar bith. Chuaidh sé isteach un toighe agus dinnis do na mháthair mhór go rabh triúr fear ag cur ceist airshan an rabh fhios aige áit ar bith mbéadh gearrfhiadh.
    Dá mbéadh fhios go d-tabhaireadh siad sgilling do. Dhéanamh mise gearrfhiadh damh fhéin agus gabh thusa anois agus innis deóbhtha go bhfuil gearrfhiadh ins an tor sin shíos. Chuir siad na shuidhe an gearrfhiadh annsin agus dimthigh an trí chú na dhiaidh. Nuair a bhí siad ag dul suas an cnoc. Sgairt an gasúr beag amach "Dam ort a mháthair mhór, rith na beirthidh an cú ort."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Nic Fhionngaile
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Nic Fhionnghaile
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal