School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 206
  3. XML “Scéal Eile”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile (continued)

    Bhí gasúr ann aon uair amháin darbh ainm Seán Ó Baoighill. Cuireadh ar fastódh é nuair a bhí sé óg. Nuair a bhí sé ann cupla lá d'fhág sé an áit.

    (continued from previous page)
    Chóirigh siad an comhnair agus thug siad leóbhtha é go rabh siad ag leuna deas, agus an gheallach ag sollsughadh. D'fhág siad síos an chomhnair agus rinne an uaigh. Chuaidh fear aca go dtí an comhnair agus thóg an clár dí. Cé a rachfas isteach ins an comhnair seo" arsa seisean. Cé a rachfas isteach innte ach Séan Ó Bhaoighill arsa an dara duine. Má bhí sé sgánnraighthe roimhe sin, bhí sé níos measa anois. Chuaidh sé i luighe agus nuair a tháinig sé chuighe fhéin cá h-áit a rabh sé ach ag doras a athara. Chuaidh sé isteach agus bhí iongantach ortha é a fhéicheál comh mall sa oidhche. D'innis sé dóbhtha caidé a tháinig sé fríd uilig.
    Seanchaidhe: Mághnus Mac Fhlaithbheartaigh, Doire Uí Frighil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.