School: Baile na Bó (roll number 2260)
- Location:
- Baile na Bó, Co. Donegal
- Teacher: Ailbhe Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 195
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na Bó
- XML Page 195
- XML “Scéal”
- XML “Ainmneacha Áiteach - Páirceanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí baintreabhach ann aon uair amháin agus bhí triúr inghin aici. Bhí siad iongantach bocht agus chá rabh a dhath aca le h-ithe.”
(continued from previous page)thar an abhainn. Dimthigh sí na bhaile annsin agus chá rabh sí sásta. Siubhal na ingeanacha leobtha go dtainic an oidhche ortha. Chonnaic siad solus beag i bhfad uatha tharraing siad air. Nuair a thainic siad fhad leis an teach, chuaidh siad isteach agus d'iarr siad loistín. Dubhairt fear an toighe go dtabharfadh. Fuair siad a suipéar annsin. Nuair a bhí a suipéar deanta aca, chuaidh siad i luighe. Bhí fear an toighe ag bhrath na cailíní a marbhú. Nuair a bhí siad na gcodlad, d'éirigh an an fear agus mharbhú sé na caiíní, agus sin a gcualidh mise fá dtaobh dobhta on lá sín ní ma mo
- Ainmneacha Aiteach, Páirceanna.Léana Gharbh 1. Tugadh an t-ainm seo ar an pháirc mar go rabh sé na léana mhór ghlas agus bhí sé iongantach garbh.[?] bheag 2. Tugadh an t-ainm sin ar an páirc mar go rabh sé iongantach beag.(continues on next page)
- Collector
- Peigí Ní Chumhaill
- Gender
- Female
- Address
- Ráith, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Chumhaill
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- Ráith, Co. Donegal
