1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 295
  3. XML “Marcaíocht na Scuaibe”
  4. XML “Tiompú na Léineadh”
  5. XML “Tiompú an Scadáin”
  6. XML “Cloch faoin Cheannadhairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marcaíocht na Scuaibe (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Tiompú na Léineadh

    Share Share Post
    Nigheann cailín a leinidh agus cuireann sí ar triomughadh leis an teine í. Rachaidh sí a luighe agus dhéanfaidh sí faire ar an léine. Is dual don bhuachaill atá gabhail dá pósadh a theacht agus an léinidh a thiompughadh ar uair an meadhon oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Cloch faoin Cheannadhairt

    Share Share Post
    Cuireann cailín dallóg uirthí fein agus treorochaidh duine éigin eile go dtí an tobar í. Leagfaidh sí a lámh ar cloich. Bhéarfaidh sí léithe an chloch agus cuirfidh sí faoin cheann-adhairt í agus deirtear go ndéanfaidh sí briongloideach ar an fhear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit