School: Gort an Choirce (roll number 11815)

On this page

1. Dubh agus Donn

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhi beirt fhear ar an t-sean-bhaile dar b'ainm díobhtha Dubh agus Donn. Dubhairt Dubh le Donn go rabh seisean ag imeacht agus go gcuirfeadh sé sgian sa tobar agus dá mbíodh fuil uirthí choidhche go mbéadh seisean marbh. Chuir sé éan seabhac ar a bhais, coileán cú le n-a chois agus chuaidh sé ar mhuin an chapaill bháin. Nuair a bhi an oidhche ag teacht d'éirigh giorrfiadh amach roimhe agus sgaol sé an coileán cú leis. Nuair a bhíodh an coileán cú ins an lag bhíodh an gciorrfiadh ins an lag agus sin mar bhi gur chaill an coileán cú an giorrfiadh. Cha rabh i bhfad gur éirigh giorrfiadh eile. Sgaoil Dubh an coileán cú leis agus fuair an coileán cú greim ar an ghiorrfhiadh. Chonnaic Dubh solas i bhfad uadh agus tharraing sé air. Chuaidh sé isteach un toighe, fuair sé goblaid agus d'fhea[?] sé an giorrfhiadh. Chá rabh an giorrfhiadh

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0303: The Twins or Blood‑Brothers

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Ní Ghallcobhair

   Gender

   Female

   Address

   Gort an Choirce, Co. Donegal

   Informant

   Éamon O Dubhghain

   Gender

   Male

   Age

   56

   Address

   Gort an Choirce, Co. Donegal