School: Gort an Choirce (roll number 11815)

On this page

1. Cláiríneach na Luatha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Meadhb Ní Ghabhann Caoldruim Gort a'Choirce
   a sgríobh síos ó bhéal aithris eamoinn Uí Dhubhghain as an haile chéadna. Tá Éamonn 77 de aois agus chualaidh sé an sgéal ó n-athair féin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhi fear agus bean ann aon uair amháin agus bhi mac amháin aca. Dubhairt an fear le n-a mhnaoi "Ní beag damh-sa a bheith ag obair go cruaidh rith mo shaoghail agus gan mo mhac a bheith i n-a sglábhuidhe le n-a shaoighal 'mo dhiaidh. Sílim go gcuirfidh mé ceird roimhe." Dubhairt an mháthair go rabh sí sásta agus d'imthigh an t-áthair agus an mac an lá thar na bhárach agus shiubhail siad leó go dtáinig siad fhad le teach leanna. Smaointhigh an t-áthair go rachadh sé isteach go mbéadh gloinne aige agus d'innis sé do fhear an toighe go rabh mac leis a gabhail a chur le ceird. "Tá fear thuas annseo agus cuirfidh sé ceird roimhe do mhac" arsa fear a toighe. "Fear a dtugann siad coindeal air." Chuaidh sé féin agus an mac suas agus chuaidh

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Collector

   Meadhbh Nic Shuibhne

   Gender

   Female

   Address

   Gort an Choirce, Co. Donegal

   Informant

   Seamus Mac Aodha

   Gender

   Male