1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 148
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agam-sa" arsa an triomhadh fear.
    "Ceist agam oraibh", arsa an fear a bhi a'caint leo. "Cé agaibh is gaiste?"
    "Mise is gaiste" arsa'n chéad mhac.
    "Cán tú ach mise", arsa'n dara mac.
    "Cán ceachtar agaibh ach mise", ars'an treas mac.
    "Caidé an ghaisteacht atá ionnat-sa?" arsan fear leis an fhear a ba sine.
    "Da mbíodh teach annsin agus naoi ndorsa air agus é lán préachan tá mé comh luthmhar ar mo chois agus nach ligfinn ceann aca amach as an teach".
    "Caidé fá dtaobh duit-se?" ar seisean leis an dara mac.
    "Dá mbíodh teach annsin agat agus naoi ndorsa air agus é lán giorrfhiadhacha rachainn comh gasta sin o dhoras go doras nach ligfin ceann aca amach as an teach.
    "Agus caidé an ghaisteacht atá ionnat-sa ar seisean leis an treas mac.
    Dá dtabhairfeá leat leabaidh chluimhrigh go bárr cnuic lá gaoithe móire agus an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fuaruisce
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Íochtarach, Co. Donegal