Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Suíomh:
Baile Bhloscaidh, Co. Dhún na nGall
Múinteoirí:
An tSr. A. Nic Fhionnlaoich An tSr. M. Beinín
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1115, Leathanach 92

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1115, Leathanach 92

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh
  2. XML Leathanach 92
  3. XML “Names of Fields”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    elevated.

    Cna Talmhan
    gets its name because there are many nut trees growing there.

    Gleann Tirim = because the land is very dry.

    Gort Teinead
    is another name for "The field of the red plain". In olden times it was called "Gortkinney" which is its right name. It is called "The field of the red plain", because in all the fields around this place there are mineral products in the soil which colour it red or make it look fiery.

    Máigh-Réidh Cruaidh
    pronounced as Mara Cruaidh. The hard plain dug from the stony nature of the ground.

    Druim Dubh = Black back
    Leana Liat = Hilly ground

    Máigh Réidh Bán
    pronounced by locals "The level field", or Marabhán.

    Gort na Monadh
    the peat field where turf was dug in former days.

    Mara Tochaill - the dug up field
    Léine Buidhe - a field, pronounced as Lenaboy.
    Mín a Clog Bán - a hill
    Druim Léith = the hill which separates two rocks.
    Druim a Sáid - a hill
    Falla Túir - the hedge of the tower
    Árd Ró - the hill of wood
    Mín na h-Airneise - the plain of the goods or stock
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Teanga
    Béarla
    Suíomh
    Baile Bhloscaidh, Co. Dhún na nGall