1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghráinseach, Eóchaill

School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 400
  3. XML “Seanphaidir a Dhéarfá Istoíche”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidir a Dhéarfá Istoíche

    Share Share Post
    Luighim sa leaba seo mar luighim san uaigh. Faoisidán go cruaidh leatsa, a Dhia. Cuirim m'anam ortha Dhia ná raghaidh mé ar a dhiaidh ort go bráth. Síné ort, a Mhuigheadan Beannaithe, cuirfidh mé m'anam ar do dheis láimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
      2. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Cuilliú
    Gender
    Female
    Informant
    Maitiú Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann fadó agus bhíodar pósta. Seán a b'ainm don bhfear agus Máire a b'ainm don bean. Bhíodar bocht go leor agus bhí ana-chuid gabhair acu. Caith Seán dul gach aon maidin go dtí an chnoc fé dhéin na gabhair.
    An maidin áirithe seo bhí sé an-fhluic nuair a bhí sé ag dul go dtí an chnoc. Chonaic sé fear ina seasamh i lár na páirce. Ní raibh aon cóta ar an bhfear. Bhain Seán a chóta féin de agus chuir sé ar an bhfear é.
    An maidin ina dhiaidh sin nuair a chuaidh Seán go dtí an chnoc chonaic sé gur cloch a bhí ann. Thug sé cic dí agus leag sé í. Cad a bheadh sé a cloch ach cróca óir. Phioc Seán suas an cróca.
    Rith sé abhaile agus d'inis sé le Máire cad fuair sé. Bhí áthas an domhain uirthe nuair a d'airigh sí an scéal. Thóg sí an tór suas sa seomra agus chuir sí fé ghlas ar an mbosca é.
    Ansan dúirt sí le Seán gan é rá le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ícidhe
    Gender
    Female
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Pádraig Ícidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge