School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 452

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 452

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 452
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    éigin d'airig fear a tí é agus fuair sé an gunna. Ní raibh aon rud le déanamh ag an bhfear eile ach dul isteach i mbairle teara a bhí ann. Do léim sé amach arís agus do caith sé é féin isteach i mbosca cleití a bhí ann. Tháinigh sé amach agus do bhí sé ag léim timpeall. Nuair a tháinigh an fear tháinigh eagla air agus rith sé amach. Do rith an fear a bhí a guid amach arís, do bhí sé ag imeacht leis gur tháinigh sé go dtí tigh beag. Do bhí daoiune istigh agus iad ag féachaint ar mála airgead. Do chuaidh sé isteach agus nuair do chonaiceadar é do riteadar go léir amach agus do thóg sé an t-airgid abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí feirmeoir ann fadó agus do chuaidh sé amach ag féachaint ar na capaill. D'airigh sé scread síos sa churrach.
    Do thóg sé leis an chapall agus do chuaidh sé síos. "Fan anseo" arsa sé.
    Do chuaidh sé go dtí an áit a shíl sé an duine a bheith, ní raibh aoinne ann. D'airigh sé an scread arís.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Stilwell
    Gender
    Male