1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghráinseach, Eóchaill

School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 458
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ithe aici dúirt sí leis an bhfear go raibh sí cortha agus gur mhaith leithe dul dul a codladh.
    Nuair a bhí sí ina codladh do mharbhuigh an fear í agus tamall ina dhiaidh sin fuair an fear bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí fear ag teacht abhaile ón a chuid oibre oíche agus caith sé dul thar reilig.
    Stad sé ag an geata agus d'airigh sé caint istigh.
    Rith sé abhaile agus dúirt sé leo cad a bhain dó. Tháinigh a athair leis agus chuadar go dtí an geata arís.
    D'airigeaar an chaint agus d'fhanadar ag an geata. I gceann tamaill do oscail an geata agus tháinigh beirt amach agus fuair an bheirt fhear bás ag an geata.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Mhaólchatha
    Gender
    Female
    Address
    Grange, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Maolchatha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Grange, Co. Waterford