School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 392
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Long a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dúirt sé go gcuirfeadh sé eagla air.
    Bhí máthair an garsún tar éis báis agus bhí sí ar an taobh eile den strapa agus dúirt sí go gcuiridís araon eagla air.
    Nuair do chonaic sé an bhean fuair sé lagachar agus fuair sé bás cúpla lá ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí long ag teacht ó áit éigin i Sasana roinnt mhaith blianta ó shoin. Gual a bhí innte agus bhí sí ag teacht go h-Eochaill leis.
    Sé an ainm a bhí uirthi ach an "Teaser". Do bhí an gaoth anoir agus bhí an-stoirm ann.
    Tá bádh Áirde Móire ar oscailte agus séideadh isteach go dtí an Charraig Dubh í. Chuireadar suas soilse agus chuaidh bád amach cúcha.
    Chuaidh an t-Athair Ó Séadha agus triúr fear eile amach leis ach sar a bhíodar amuigh bhíodar go léir tar éis báis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Seumas Móinbhéal
    Gender
    Male
    Address
    Ardmore, Co. Waterford