School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 456
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rith an bheirt aca agus do dhoirt sé an bainne go léir.
    Nuair a tháinigh an bhean abhaile bhí a mháthair tar éis bháis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí fear ann fadó agus ní bhfuigheadh sé aon im a dhéanamh mar dhein duine éigin piseóg air.
    Oíche Bealtaine chonaic sé rud éigin ag rith timpeall amuigh sa pháirc ina raibh na ba. Shíl sé gur coinín a bhí ann agus chuir sé an madra in a dhiaidh.
    Nuair a chuaigh an fear amach fé dhéin na mba ar maidin do bhí bean amuigh agus í marbh.

    SEANA SCÉAL
    Bhí fear ann fadó agus dhein duine éigin piseóg air. Oíche Bealtaine chonaic sé rud éigin amuigh sa pháirc agus shíl sé gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Mhaólchatha
    Gender
    Female
    Address
    Grange, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Maolchatha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Grange, Co. Waterford