School: An Ghráinseach, Eóchaill

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   oíche seo agus shíl an bhean gur ag imirt cártaí a bhíodar.
   Bhí sé an-dhéabach nuair a chuaidh an bhean a codladh agus ní raibh an fear agus a dhá mhac tar éis teacht abhaile. Do bhí sí sa leaba tamall bheag nuair do chonaic sí an sols timpeall gach aon áit. Do léim sí amach as an leaba agus chonaic sí solas beag sa pháirc. Do rith sí amach agus do chuaidh sí go dtí an solas agus cá bheadh ann ach an fear agus an dhá mhac agus poll mór déanta aca. Dúirt sí leo teacht abhaile go mear.
   Do chuaidheadar agus nuair a thángadar isteach thit an bhean agus bhí sí ann-tinn ar feadh tamaill agus ansan bhí sé go maith agus chuaidh sí a codladh. Dúirt an t-athair ná raghaidís ag lorg an óir níos mó.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann fadó agus théigheadh sé ag ól gach aon oíche. Ní raibh aon athair aige agus bhí a mháthair an-bhocht. Bhí an bhean bocht cráidhte aige.
   Ní raibh aon airgead aige féin ach bhíodh sé ag ghoid óna mháthair. An oíche seo bhí sé ag teacht abhaile agus chonaic sé sprid. Dúirt an sprid leis dá mbeadh sé ag goid airgid ón a mháthair nó ag ól go marbhófaidhe é nuair a bheadh sé ag teacht abhaile ón tig ósta.
   Níor chuaidh an fear ag ól ná ag goid as sin amach. Fuair sé post maith i mBaile Átha Cliath agus thugadh sé leath den a airgead a theibheadh sé gach aon mhí dá mháthair.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Peig Ní Chuilliú

   Gender

   Female

   Informant

   Tomás Treó

   Gender

   Male

   Age

   73

   Address

   Grange, Co. Waterford