School: An Ghráinseach, Eóchaill
- Location:
- Grange, Co. Waterford
- Teacher: Deaglán Ó Cuilliú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 472
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
- XML Page 472
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanphaidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó. Bhí sé pósta. Oíche amháin bhí an fear ana-thinn agus fuair sé bás. Do thóg an bean go dtí an reilig é agus do chuir sí é. An uair seo gheobhadh gach aoinne chúig púint ón dochtúir ar aoinne a bheadh tar éis báis. Cuaidh cúpla daoine go dtí an reilig ar a dó dheag a chlog san oíche fé dhéin an fear marbh. Thógadar é go dtí an dochtúir. Nuair a bhíodar ag teacht amach an geata chonaiceadar bean ag teacht suas an bóthar. Dúirt sí leo go ndearfadh sí le na gárdaí ortha. Ní dúradar aon rud ach bheireadar uirthe agus chuireadar isteach sa poll í. Ní raibh sí i bhfad ann.
Tháinigh beirt eile fé dhéin an fear marbh. Nuair a d'oscladar an poll do leig an bhean screach aisti. Dúirt sí leo go bhfuigbeadh sí féin teacht suas. Chuir sí ana-eagla ortha ar fad. Ritheadar abhaile chun mear agus a gheobhaidís. Ní thángadar aon oíche as san amach.
- Éist, a Dhia tróchaire le hurnaighthibh do seirbhíseach ionnus dúinn do theangmhuigh le chéile i gcomhluadar na Coróineach ró-naomha seo na Maighdeana Beannaithe Muire Máthair Dé go mbeimís le na headarguidhe saor críochsa ós na comcabhairibh atá ós ár gcann de gnáth.
- Collector
- Siobhán Ícidhe
- Gender
- Female
- Address
- Grange, Co. Waterford
- Informant
- Pádraig Ícidhe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 48
- Address
- Grange, Co. Waterford
