School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 292
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 292
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann fadó agus do bhí sé pósta. Do bhíodh sé igcómhnuidhe ag maoidheamh as a mhnaoi chun leite do bheirbhiú. Lá amháin do tháinig duine de's na cómharsain isteach agus do bhí sí ag cur síos na leitean roimis. Thosnuig sí ar an leite do chorruighe agus gach uair ná bíodh sí ag féachaint air do bhaineadh an fear cúpla sguthóg as a bhríste agus chaitheadh sé isteach i gcorcán na leitean iad. Do lean sé air mar sin go dtí go raibh an mhin curtha síos sa chorcán. Tháinig fear an tíghe isteach agus d'fhiafruigh sé dhi an raibh an leite beirbhithe. Do thóg sí anuas í agus thug sí do í. Do chrom sé ar ithe agus gach aon ghreim a chuireadh sé isteach na bhéal do chaitheadh sé amach arís é i gan fhios do'n fhear eile. Fé dheire dubhairt sé "A bhean cad a dheinis leis an leitin" Do phléasg an fear eile ag gháirídhe agus rith sé amach an doras.
- Collector
- Siobhán Ní Cróinín
- Gender
- Female
- Address
- Na Millíní, Co. Cork
