School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 268
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do bhí píb ann dá shéideadh, agus liathróid da phléasgadh,
    Ag fir óga agus aosta, éigeas Referee,
    Ba ghairid na dhiaidh sin, go dtáinig órduighthe tréana,
    Go gcaithfinn-se féinig an t-arears do dhíol.
    III
    Dubhart-sa ná déanfainn é shásamh sa mhéid sin,
    Ná tabharfainn aon raol do is nár bhféidir é dhíol,
    Gur le Clanna Gaedhal Éireann
    Is go raibh Leaders á phléidhe dhóibh,
    Is ná raibh riamh daonacht i gCromwell na maoin,
    IV
    Do bhíRathaillían bála ann,
    Aniar ó Chíll Áirne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Informant
    Donnchadh Ua Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork