School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 261
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 261
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ann fadó agus bhí mórchuid óir curtha i dtaisge aice agus bhí cion an t-saoghail aice air. Nuair a bhí sí ag fághail bháis do ghlaoidh sí chúiche ar a n-inghín darbh ainm di Máire agus dubhairt, "A Mháire a chroidhe faigh an t-ór agus dein é leaghadh ar an dteine dhom chun go n-ólfad é roimh báis dom."
Cailín glic dob' eadh Máire agus 'sé rud a dhein sí ná cnapóg mhór ime ar dhath an óir d'fhághail agus do dhein sí é leaghadh ar an dteine agus thug sí le n-ól dá mháthair é. D'ól an mháthair é go milis mar cheap sí gurb'é an t-ór a bhí aice á ól.
Nuair a fuair sí bás do bhain Máire ceól(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Thuama
- Gender
- Female
- Informant
- Mathúin Ua Tuama
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Com Uí Chlúmháin, Co. Cork
