School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 256
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuairim is céad bliadhain ó shoin do bhí fear óg i mball éigin i lár na tíre go raibh cleamhnas déanta ag á mhuintir do le cailín áirighthe nár thaitn leis. An lá roim an bpósagh duairt sé ná pósfadh sé dóibh í agus go n-imtheóchadh sé go Sasana uatha. Ní raibh sé riamh ar sgoil agus san áit na raibh cómhnuidhe air ní raibh uisge níos mó ná abha no loch le feisgint. Nuair a srois sé an cuan mar a raibh an bád mór, cun dul go Sasana, chuir an fairrge uarbhás air, "Cá bhfuil an port thall" ar seisean "Cá bhfuil an port thall" "Raghad abhaile agus pósfad Meáig."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhuachalla
    Gender
    Female