School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 229
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 229
- XML “Sceithín Ó Faoba”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí duine bocht na chómhnuighe i mbothán ar thaobh cnuic fadó. Bhí sé ana dhealbh agus is ar éigin a bhí a dhóthain le nithe aige agus aon oidhche amháin do taidhrigheadh do go bhfaigheadh sé a thógaint de'n tsaoghal dá raghadh sé go droichead mhaol Luimnighe.
Dubhairt sé le na mhnaoí císte a dhéanamh do agus d'fhiafruigh a bhean de cá raibh sé ag dul agus d'innis sé dhi cá raibh sé ag dul. Dubhairt a bhean leis agan dul ann inaonchor mar go raibh an turas ró fhada. Ar maidin lár na mháireach ghluais sé chun bóthair(continues on next page)
- Collector
- Diarmuid Ó Laoghaire
- Gender
- Male
- Informant
- Mícheál Ó Laoghaire
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Doire an Chuilinn, Co. Cork
