School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 208
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal Grínn
    Do bhí buachaill aimsire ag sagart fadó agus do chuir an sagart an buachaill amach lá ag piocadh chloch agus dubhairt sé leis "Imthigh ort anois agus bí ad bhuachaill mhaith agus tabharfhaidh Dia congnamh duit". Do bhí an páirc na leandanaibh agus gacre leand a phioch an bhuachaill. Nuair a tháinig an sagart amach um thráthnóna féachaint conus a bhí na clocha piocaithe aige d'fhiafruigh sé dhé chúis nár phioc sé as a céile iad agus dubhairt an bhuachaill "Airiú athair ná dubhraís go dtabharfhadh dia congnamh dom agus d'fágas gacre leand ag Dia."
    Máire Ní Dhuinnín Na Milíní.
    Fuaireas an sgéal seo thuas óm' seana mháthair Síle Bean Uí Loinghsigh atá na cómhnuidhe ins na Milíní i mBarúntacht Músgraí Uí Fhloinn Thiar.
    Aos:- 65
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Duinnín
    Gender
    Female
    Address
    Na Millíní, Co. Cork
    Informant
    Síle Bean Uí Loingsigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Na Millíní, Co. Cork