1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 178
  3. XML “Seán Bán Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Bán Gabha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor chómhnuigh Seán Bán Gabha ró fhada ón áit do chuir an tuille amach an bloc. Fear fial, fairsing, súgach, do b'eadh an Gabha so. Ní bhíodh an t-eiteachas aige d'éinne. Bhí sé úmhal éasga chun gach nídh d'iarrfaí air a dhéanamh ó Luan go Sathran, acht nuair thiocfadh an Domhnach ní dhéanfadh sé briseadh na saoíre d'aon fhear dá saoradh sé ón mbás é. Bhíodh lán na ceártan d'fhearaibh ag sgoruidheacht aige gach oidhche. Oidhche dá raibh sé ag obair leis do thuit an inneóin anuas de'n bhloc. "Aicíd ort mar bhloc" ar seiseann. "Is díreach gur mé atá cráidhte agat. Bíonn an inneóin sin ag tuitim anuas de gach aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork