1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 144
  3. XML “Seancheird - Ceird na gCoinneal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheird - Ceird na gCoinneal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'fhágaidís an múnla in áit fhuar ar feadh lae nó dhó agus d'iompuighidís amach annsan é agus bhíodh coinneal dheas annsan acu. Dheinidís dóithin na bliana i dteannta chéile i gcómhnuidhe.
    Ceárd na gCiseán.
    Is féidir len alán fear morthímcheall na h-áite seo ciseáin do dhéanamh agus deineann m'uncail alán ciseán. Seo mar a dheineann sé iad. Le fráma is mó a dheineann sé iad. Fráma ceathair chúinneach a bhíonn aige.
    Caineann sé slata ar dtúis. Dhéanfadh slata coll nó cárthainn nó cuilleann nó tuigeas an gnó chun iad do dhéanamh. Ar dtúis geibheann sé ocht slata déag agus cuireann sé sé cínn ar gach taobh agus trí cínn ar gach ceann agus tugtar na sáidhteáin aortha san.
    Geibheann sé ocht slata déag eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork