School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 131
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag déanamh fuisgí as an bhfraoch. Tá poíll mhóra sa talamh agus sin é an áit go mbíodh an fuisgí á déanamh ag na danair, tá áit ar a dtugtar Eisg an Bhogaigh. Sé chúis go dtugtar Eisg an Bhogaigh ar anáit sin mar áit bhog iseadh í agus dubhairt m'athair liom gur cuireadh bean ann in aimsir an ghorta tímcheall na bliadhna 1847.
    Cáit Ní Bhuachalla
    Fuaras an cúntas seo thuas ó'm athair Mícheal Ó Buachalla atá 'na chómhnuidhe ins na Foithire i bparóiste Bhaile-Mhúrine i mbarúntacht Mhúscraí Uí Fhloin Thiar.
    Aos- 53 bliana
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Na Foithrí, Co. Cork
    Collector
    Cáit Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    Na Foithrí, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Buachalla
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Na Foithrí, Co. Cork