1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 205
  3. XML “An Bréam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bréam (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mharbhuightear íád. Sé'n sprat an baoite is feárr le'n aghaidh. Tá an sprat go h-an mhaith le- haghaidh láímhíneach freisin. Beirtear air imbárr uisge le bradóíg nó le cisóíg. Sí iascach an bhralaigh (?) a thugtar air. Gabhlóg a bhíos aca dhá íascach. Bíonn dorugha fhada aca agus piléar lúaidhe nó cloch ar a bhárr. Fághann síád slám fíanígh de mhuing nó de rioball capaill agus ceangluightear ar a mbárr an dorugha le snáthadh dubh é ionnus nach bhfeicfidh an brame an dorugha. Cluduightear na dubháin freisin síos go dtí an cháma. Bíonn dhá dhúbhán air, ceánn ar gach taobh. Scaoiltear an dorugha síos le tóin an bháid. Ar ncoire a bhíonn síád ós cíonn mulláin doimhne is iondúala an brame a bheith. Ní dhéantar mórán úsáide dhe úr ináit ar bith mar ní ghlacann sé an salann ar chor ar bith. Tá sé clúduighthe ar fad le eiteíocha géara ar a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male