1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 143
  3. XML “An Freangach”
  4. XML “An Chuachma”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Freangach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thóigtear an freangach. Dhá bhrígh sin is iondúail gur ins an oidhche a mharbuightear é. Níl aon bhreac sa bhfairrge cé is moite d'n fhiogach féin, is oilbhéísighe ná é. Nuair a theigheann sé i bhfastó sa líon bionn sé a' gearradh agus ag stróícead an lín. Is iondual gur halmadóír an bháíd a bhúailtear é. Ins an bhFoghmhar a bíonn sé ina shéasú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuachma

    Share Share Post
    Íasg Sliogánach é an cúachama atá an chosamhail leis an bhfaocha. Níl sé le fhághail chómh fairsing ná chómh líomhar leis an bhfaocha. Tá an bhíadh an cúachma ibhfad níos mílse agus níos toirteamhala ná bíad an bháirnígh ná an fhaocha. Níl mórán difrídheacht idir an chúachama agus an Fhaocha sheilime na talmhan. Ó Deire Fóghmhair go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithheartaigh
    Gender
    Male