School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 241
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 241
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Mug, mug, a deir an Gabhar...”
Meig, meig, a deir an gabhar. What what a deir an chaora, By dad a deir an gabhar, tá béarla ag an gcaora.
- Informant
- Tomás Ó Domhnaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
(no title)
“Tháinic an deos dreoilín isteach tighe an táillúir.”
Tháinic an deos dreoilín isteach tighe an táilluír. Bhuail sé kick air agus bhain sé clár as. Mara ndéanfaidh tú cóta dhom a mbeidh velvet le na chába beidh mé ag gól go maidin ort go luirfidh mé do chnámha.(continues on next page)