School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 211
  3. XML “An Gréasaí Cladaigh”
  4. XML “An Bundún Leice”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    roinnt, ba ghearr go mbéadh gréisígh cladaígh agad. Is minic go mbíonn a lán spoirt ag daoine ag síneadh a mhéar chucha agus íad ag breith orra ag ceapadh gur baoite í an mhéir. Níl síad le'n ithe ar aon chor ar bith acht amháin go dtóigtear íad le h-agaidh cuit óga.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sort bric atá gan h-an túatach é an bundún leice. Déanamh cruinn atá air agus dath dearg. Ins an uisge a chóthuigheann sé acht amháin nuair a bhionn taoille trághach sgúbuighthe amach úatha. Chómhnaidheann sé ins na puill uisge istígh sa gcladach. Nuair a thagann taoille isteach osglann sé amach é féin le dhul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male