1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 119
  3. XML “Ballach”
  4. XML “Bréam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ballach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leat gur ó dheireadh na lúghnasa go otaga bláth buidhe ar an selistream a bhíos sé ina shéasúr. Deirtear gur i gcaitheamh ráithe an Earraigh a shíolrúigheas sé freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bréam

    Share Share Post
    Deirtear go dtáthuigheann an bréam i-naice na náiteacha teithe. Sa samhradh agus sa bhfhóghmhar a marbhuightear sa tír seo é. Deirtear freisin gur breac breágh séasúrach é.
    Pilséir an baoite is feárr ina chomhair. Nuair a marbhuightear an bréám níl léigheamh ná innseacht sgéil ar an méid iannaigh a bhíos ar chaon taobh dhó. Ní mór na iannaigh a scríobadh sara ndéantar tada leis. Bíonn roinnt ganimh shíor ina bholg agus fágann sin gur amach ar an nglan a chómhnuigheas sé. Ní bhíonn aon rath aca lé fághail go dtí taréis lá stoirme go mbheidh an fhairrge cartaighthe thrí na chéile.
    Iasc láidir geal atá air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Ó Máille
    Gender
    Male