School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 089
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhíonn's rása faoin ngealach bíonn báisteach air.
    Nuair a bhíonn's an deatach ag dul suas díreach san aer bíonn báisteach air.
    Nuair a bhíonn's solus gorm ar an teine, bíonn droch-aimsir air.
    Nuair a bhíonn's torann ins na cladhagh san oidhche, bíonn báisteach air.
    Tar éis síoc liath a dhéanamh bíonn báisteach air.
    Nuair a bhéad bádóirí amuigh ag iasgach agus gan aon bhreach a fhágháil bheadh toirneach air.
    Nuair a bhíos na faoilleáin ag sgréachaigil bíonn báisteach air.
    Nuair a bhíos na géabha fiadháine ag dul thar bíonn fuaireacht air.
    Má bhíonn sgála na mbad thíos sa bhfairrge bíonn báisteach air.
    Nuair a bh'íonns a thón leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish