1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 039
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    (1) Coighluim an teinneadh seo mar choigleas crísot các. Brighid in a bun agus Muire in a bárr na ceithre aingle is aoirde go aingle na ngrást cumhad ach an tígh is na ndaoine ins gach áit.
    (2) Luighim ar ab keabadh seo mar luigheas críost mé. Drat Mhuire mar scabal orom. Ó Mhuire mo míle gradh is tú mo dhoctur leigheach tinneas slán. Tú fhéin is mo charaid bheannuigh ins na Flatais Álúinn.
    (3) Go mbeannuigh Dia dhuit a Pháidir Geal. Go mbeannuigh Dia is Muire Dhuit. Cár chodail tú aréir an áit a chodail Mac Dé. Cá gcodlóchadh tú anocht an áit a gcodlóchadh na boicht. Cá gcodlóchadh tú amáireach an áit a gcodlóchadh naomh Pádhraic. Cé sin romhart tá fiche aingeal cé é sin do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadha Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Gleann Mór, Co. Galway