1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 180
  3. XML “An Lugach”
  4. XML “An Crosán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lugach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    hordhlaig ar doimhin is iondúala an lugach a bheith. Is iomdha cinéal lugaigh ann, an lugach dearg, an lugach glas, agus an lugach dubh dhearg. Níl mórán breac (?) ar bith is túátaigh nó is brocaigh ná an lugach. Níl a mháíghistir le fághail igcómhair baoite ballaigh idtír ar bith agus a lán eile. In Deire Fóghmhair agus an deire an tSamhraidh a bhíonn sé ina shéásúr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Crosán

    Share Share Post
    Is breac é an crosán nach bhfuil mórán tóir air sa gceanntair seo. Ní thóigtear é le h-aghaidh baoite ná lé' n ithe. Is iondúail gur in-íochtar an chladaigh a chothuigheann an crosán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithbheartaigh