School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 055
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1 Eirigim suas lé Dia go neirighidh Dia liom
    Láimh Dé i mó thimcheall, ag suidhe ag luigh agus ag eitigh dhóm.
    2. Ceithre coirneall ar mó leabhadh seo
    Ceithre Aingeal sgathra
    is má áim bás as seo go maidin
    I Bhflaithis Dé go raibh manam.
    3.
    Is iomdha fear luachmhar láidir chathaidh
    Sgónsa claidhe is béarna
    Bheadh trathnóna ag siubhal na sráide ag dul fao'n gcreircóg [?] lá ar na máireach
    4.
    Lá dhá raibh an cuiplín ag siubhal ins an ngáirdín
    Bhí na silíne chúrtha ann bláth ubhall agus dírne
    Chuir Múire diúl ionnta agus tnúth dí leó faoi laithir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Cualáin
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Ó Cualáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male