School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 054
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mbealach
    I ngleann seo na ndeor is tú mo charaid
    3 A Mhuire Bhrighid agus Iosep chóir
    Cuidighidh liom a Dia na Glóir
    Im suidhe im luighe san oidhche sam ló
    Go raibh mé ionnaibh choidhce is go deo.
    4 Dóchas creidheam agus grádh.
    Bíodh go bráth go stíur mo chroidhe.
    Agus chuir leo - san foighidh a Dhia.
    Ba cabair tréan don triúr í. "Amen"
    5 A Mhuire bheannuighe a banaltra Riog na ngrást.
    Féach ar m'anam ar maidin is gach am de'n [?]
    Núair a sgarfaidh an tanam leis an gcolain ata fúar lag tsláith.
    Bí-se im fhochair le fóir orm agus me a ghabhail
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male