1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 169
  3. XML “An Bradán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bradán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus é chómh h-iadhta sin is nach mblaiseann a bhéal d'aon cheó bidh an fhaid is bhíos sé ar an loch. Bíonn sé ag athrú dath on gcéad lá a dtagann sé ar an loch dó bhrithin gur uisge fuar éadtrom is fearr leis le siolrú ann.
    Sin é an fáth a bhíós aige a teacht ar an loch. Eocrasach a thugtar ar an mbradán boireann agus lábánach ar an gceann fireann.

    An áit a bhfuil fásta tá fothanáin ann is féar
    Is an bradán ruadh preabadh is an breach geal ag snámh go réídh
    Is gur iad na fir mhaithe a phósfas na mná gan spréídh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Beartla Ó Súilleabháin
    Gender
    Male