School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 158
  3. XML “An Scian Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chaoí a dtarrainghtear slúasaid nó láíghe thríd an ngaineamh agus núair a theanghmhuighthear leis an sgían mára cuireann sí aon sgáird amháín uisge aníos thríd an bpoll. Cartar amach annsin leis an tslúasaod í. Bíonn an-tóír ar an sgían mhara ar (?) agus má chuirtear gráinne dhe ibhfus ag béal an h phuill a bhfuil sí thíos ann, thiocfadh sí aníos ar a lúathas is gheobhfas sí a bholadh acht ní mhór a bheith réidh faoí na cómhmair agus í a fhastodh, mar ó bhúailfeas sí an salann greadfaidh luthí síos go dtí a poll arís agus ní thiocfaidh sí arais níos mó an leath-thaoille sin. Bíonn na sgeanna mara trí troighthe ar doimhin sa trághadh agus téígheann sí níós doimhne ó airígeas síád duine ag dhéanamh ortha. San Aibreán agus faoí Bhealtaine a shíolruigheas síad. Níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male