School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_033
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 19adh Meadhan-Foghmhair 1928
    Scéal
    Bhí bean ann fadó agus bhí aon chailín amháin aicí. Aon oidhche amháin d'imthigh an cailín uaithi. Bhí sé an uaigneach ina diad. Ní raibh a fhios ag an mháthair cé an áit a raibh sí. Cuaidh a mháthair ar lorg an chaílín agus ní bfuair sí e. Tháinigh bean isteach lá aici. D'fiafruigh sí dhí an bhfacha sí an cailín. Dubhairt síse nach bhfacad sí í. Do bhí an cailín ag ná sideogha. Aon lá amhain connaich a mháthair í agus í ag dul ag an tobar. Do glaoidh a mathair uirthí. Do rith sí go dtí i. "Cá raibh tú uaim a cailín go dtí seo." "Bhí mé ag ná sideogha agus ce'n fáth gur imthigh tú uaimh chor a bith." Bhí sí féin agus sá mathair sá teach annsin. Chuaidh an cailín ag an siopa lá ag teacht ó'n siopa dhí, chuaidh sí isteach ag sean-bean a bhí sa seomra. Níor rinne an cailín acht breathnú suas sá simléar. Chonnaich sí málaoír
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female