School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 02_030
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo iad na luibheanna is mó a dhéanann dochar do'n talamh, braimfhéar, glúnach dearg cabóg ruad, buacál, agus salachar sráide. Múcadh siad san an talamh agus dhéanadh siad dóchar do na bharraí. Fásann an braimfhéar i talamh bocht bog fuar agus ní leigeann sé cead do na barraí fás. Bíonn an ghlunac dearg i talamh bocht agus bíonn sé ag fás go dtí go mbíonn an talamh lán de. Is beag áit nach bhfasann an chapóg ruadh ann i talamh bog agus áit a mbíonn gaineamh. Bíonn an salachar sráide, agus an buacál beagán in gach talam mar a mbíonn an talamh an chruadh nó mara mbíonn an ghrian ag sgairteadh ann. Is i talamh mait a fhasann meacanleoin. Tá leigis i meacanleoin le láimh nó eois líonta. Nuair do dhóghas neanntóg tú níl agat acht sugh capóige ruaidhe do chur ar an dóghadhagus do béadh sé go maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Dara Ó Conghaile
    Gender
    Male