School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 08_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 08_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 08_012
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fado is fado bhí. Bhí sé ag obair an lá seo agus san oidhche thainig dhuine isteach san teach aige agus shuidh sé ar an stól agus d'fiarfruigh sé go fhear an tighe ose 'raibh aon scéal nua agie, "Níl" a deir fear an tighe ach gur mharbhuig mé nead de lucoin oga. Ar mharbhuig tú an mháthair?" "Ní mharbhuig" a deir fear an tighe. Tiocfaidh sí sin anocht ag baint sáseam duit" a deir an fear. Bfuil fios agar ceard a dhéanas tú? Fanfaí mise in einfeacht leat. Teigir a chodhladh anois agus nuair a thocfaidh sí, caith an t-edach i na múllach agus glaod ormsa agus tiubraid mise congnamh duit" Ní raibh an fear i bfad i na codlaid nuair a tháinig an loch. Ní rinne an fear mar a dubrad leis. Mharbhuigh siad an loch agus dubairt ar leis í a caithean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mártín Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Séan Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. na Gaillimhe