School: An Ghráinseach, Eóchaill

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Láirge le tuircithe. Ní raibh aon chlog aici agus ní raibh fhios aici den t-am a bhí sé.
   D'airigh sí an choileach ag glaoch agus shíl sí gurbhí an naidin a bhí ann.
   Fuair sí an t-asal agus bhí sí ag imeacht léithe agus chonaic sí fear ar mhuin capaill agus is sagart a bhí ann. D'fhiafraigh sí de den t-am a bhí sé. Dúirt sé go raibh sé dá bhuile déag san oíche. Thug an sagart cros di agus dúirt sé ná bheadh sí go maith go bhfágfadh an cros a láimh. Dúirt sé léithe dul laistigh den asal. Chuaidh sí isteach agus ní raibh i bhfad ann nuair a tháinigh slua mór daoine.
   Nuair a bhíodar imithe d'imigh sí léithe agus dúirt sí ná bheadh sí amuigh comh déanach go deó arís.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanscéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear agus garsún ann fadó agus bhíodar ag obair ag feirmeoir. Bhíodh an garsún ag imeacht ag imirt cártaí gach aon oíche. Dúirt an fear go gcuirfeadh sé eagla air. Fuair sé braithlín bán agus chuaidh sé go dtí an scrapa an áit a bhíodh an buachaill ag teacht amach. Chuir sé an braitlín air agus

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Seumas Móinbhéal

   Gender

   Male

   Age

   55

   Address

   Aird Mhór, Co. Phort Láirge