School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 388
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aoinne. Do bhí fear ag dul abhaile ó ard Mhóir oíche agus do chonaic sé sprid Henry Bagge agus madra beag bán a bhíodh ag Henry i gcónaí nuair a bhí sé beo. Do rith an fear abhaile comh mear agus do bhí aige. Ní fhacha an fear aon rud ar feadh tamaill ach cúpla oíche ina dhiaidh sin do chonaic sé tarbh mór agus teine ag teacht as a shúile. Ní fhaca aoinne Henry Bagge ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí ceathrar fear ann fadó agud chuadar go Clothín le cruithneacht.
    Fuair duine aca an t-airgead agus tháinigh sé abhaile roimh an chuid eile. Nuair a bhí sé ag teacht gairid do Lios Mór do léim beirt fear amach thar an gclaidhe agus bhí gunnaí acu.
    Dúradar leis dul ar a ghlúna agus thógadar a raibh aige ina phócaí. Nuair do chuaidh an fear abhaile dúirt sé leis na póilíní é. Do rug na póilíní ar am mbeirt. Caitheadar dul go dtí an chúirt ach níor mhóidigh an fear ortha ar aon chor agus do scaoileadh arís iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine
        1. robálaithe (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cuilliú
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Treó
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge